译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的(de)水珠。
如今(jin)碰上乱世都成幻(huan)梦,夕阳西下(xia)只见江水东流。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转(zhuan),往日楼下的河水,如今不知流向哪(na)(na)里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩(cai)旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
普天之下,请问这个世界(jie),什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
步骑随从分列两旁。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
3.为:治理,消除。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。